Aktualności

          • BRATYSŁAWA - PODRÓŻ POWROTNA - DZIEŃ 2

          •  

            Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Travel back Day 2 - September 29th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

             

            Bratislava Castle, Slovakia.

            While going back home, we could not miss to see... one more castle . This one is situated on a hill above the old town and it seems to "observe" the city of Bratislava. The views over the city were just wow!

            Zamek Bratysławski, Słowacja.
            Wracając do domu nie mogło nam zabraknąć... jeszcze jednego zamku 😉🏰❤️. Ten położony jest na wzgórzu nad starym miastem i zdaje się „obserwować” Bratysławę. Widoki na miasto były po prostu wow!

          • BUDAPESZT

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Travel back Day 2 - September 29th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

             

            Sunday morning in Budapest, Hungary

          • ZAMEK BRAN - ZAMEK DRAKULI

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Travel back Day 1 - September 28th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

             

            Bran Castle - Dracula Castle, Romania

          • ZAMEK PELES - RUMUNIA

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Travel back Day 1 - September 28th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

             

            Peles Castle, Romania

            We truly recommend this place The interiors design is just outstanding! The castle is really unique and fantastic!

            Naprawdę polecamy to miejsce. Wystrój wnętrz jest po prostu fenomenalny! Zamek jest naprawdę wyjątkowy i fantastyczny!

          • OSTATNI DZIEŃ NASZEGO PROJEKTU

          • After the forest walk, we came back to our Romanian coordinator school to evaluate our Erasmus+ Mobility no.3 and the Romanian Green Week together.

            It was time to sum up what we had learnt about taking care of our environment and the world that surrounds us, time to sum up this mobility topics and once again remind the facts about climate changes and about the ways to prevent them.

            Our wonderful Coordinator had so many surprises for us today! We tasted traditional Romanian polenta with cheese and cream for lunch and even had an Erasmus+ goodbye cake prepared by one of the Romanian student's parent!

            In the end, we got project certificates and everyone cheered and smiled a lot, which makes us think we are REALLY AN AMAZING PROJECT TEAM! . Thank You thousand times FOR EVERYTHING, Ancuta . Thank you Felicia for such a heartwarming welcome and being with us all the time Thanks to the rest of your school team working so sooooo hard on this mobility program!

            We can't actually believe it's our last day together... Seems like we came here yesterday...

            It's been a wonderful week with our great Erasmus+ Partners at Rosiori Secondary School No. 1 in Romania.

            Not only did we work together on our #Think_green_go_clean_survive project, but we also had a chance to learn about other countries' culture and customs. Most of all, we've established long lasting friendships and gathered memories forever! And that's what Erasmus+ is about - to share experience, learn from one another and to strengthen the bonds of friendship

            We already miss you all.

            See you in Poland in March 2025!

            Po spacerze po lesie wróciliśmy do naszej rumuńskiej szkoły koordynatorów, aby wspólnie ocenić naszą Mobilność nr 3 w ramach programu Erasmus+ i Rumuński Zielony Tydzień.

            Nadszedł czas na podsumowanie tego, czego nauczyliśmy się na temat dbania o środowisko i otaczający nas świat, czas na podsumowanie tematów związanych z mobilnością i po raz kolejny przypomnienie faktów na temat zmian klimatycznych i sposobów zapobiegania im.

            Nasza cudowna Koordynatorka przygotowała dziś dla nas mnóstwo niespodzianek!

            Na lunch skosztowaliśmy tradycyjnej rumuńskiej polenty z serem i śmietaną, 

            a nawet zjedliśmy tort pożegnalny Erasmus+ przygotowany przez jednego z rodziców rumuńskiego studenta!

            Na koniec otrzymaliśmy certyfikaty projektowe, a wszyscy mocno wiwatowali i uśmiechali się, co utwierdza nas w przekonaniu, że jesteśmy NAPRAWDĘ NIESAMOWITYM ZESPOŁEM PROJEKTOWYM! Dziękuję Ci tysiąc razy ZA WSZYSTKO, Ancuta. Dziękuję Felicji za tak serdeczne przyjęcie i bycie z nami przez cały czas. Dziękujemy reszcie szkolnego zespołu, który tak ciężko pracuje nad tym programem mobilności!

            Nie możemy uwierzyć, że to już nasz ostatni wspólny dzień... Wydaje się, jakbyśmy przyjechali tu wczoraj...

            To był wspaniały tydzień z naszymi wspaniałymi partnerami Erasmus+ w szkole średniej nr 1 Rosiori w Rumunii.

            Nie tylko wspólnie pracowaliśmy nad projektem #Think_green_go_clean_survive, ale także mieliśmy okazję poznać kulturę i zwyczaje innych krajów. Przede wszystkim nawiązaliśmy trwałe przyjaźnie i zgromadziliśmy wspomnienia na zawsze! I o to właśnie chodzi w Erasmus+ – aby dzielić się doświadczeniami, uczyć się od siebie nawzajem i wzmacniać więzi przyjaźni.

            Już za wami wszystkimi tęsknimy.

            Do zobaczenia w Polsce w marcu 2025!

          • LAS RUNC

          • On Friday morning we went to the Runc forest. While walking the blue trail, we could learn about the fauna and flora of the forest, admire the nature around, feel the sun on our faces us and simply enjoy the last day with our Erasmus Friends.

            W piątek rano pojechaliśmy do lasu Runc. Spacerując niebieskim szlakiem mogliśmy poznać faunę i florę lasu, podziwiać otaczającą przyrodę, poczuć słońce na twarzach i po prostu cieszyć się ostatnim dniem z naszymi Erasmusowymi Przyjaciółmi

          • KOPALNIA SOLI - RUMUNIA

          • That day we had a great pleasure to see the Târgu Ocna Salt Mine. What a big and beautiful place it is! Looooots of space, healthy air, lots of fun for students and... the best coffee in Romania.

             

            Tego dnia mieliśmy ogromną przyjemność zobaczyć Kopalnię Soli Târgu Ocna. Jakie to duże i piękne miejsce! Mnóstwo przestrzeni, zdrowe powietrze, mnóstwo dobrej zabawy dla studentów i... najlepsza kawa w Rumunii

          • Ghica Castle in Dărmăneşti.

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Fourth Day Together - September 26th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

             

            A stop at the Ghica Castle in Dărmăneşti.

          • TAMA VALEA UZULUI

          • Rano odwiedziliśmy tamę Valea Uzului, która jest głównym źródłem zaopatrzenia w wodę gminy Bacău. Jednocześnie to także elektrownia wodna i druga co do wielkości tama w Europie.

          • ZWIEDZAMY BRASOV - RUMUNIA

          • Główne życie Braszowa skupia się na Rynku i to rzecz jasna nie dziwi, ale stara, zabytkowa część miasta to nie tylko jego najbliższe okolice. Rejon, w którym zachowało się to, co stare i najpiękniejsze, jest o wiele większy. Wszystko dzięki dobremu usytuowaniu starego Braszowa. 

            Braszów jest wspaniałą bazą wypadową w okolice. To kilkadziesiąt kilometrów dalej znajduje się największa atrakcja turystyczna Rumunii czyli zamek Bran. To ten słynny zamek Drakuli.

          • ZIELONA STOLICA RUMUNII - BRASOV

          • On Wednesday we had a trip to the green capital of Romania, Brașov.

            We started the day with #AnaStamatescu who taught us a lot about bats. We could listen to the sounds of different bats (wow!!!) and we could compare what we think we know about bats to what actually bats are and do. That was a very useful and interesting lesson!

            W środę odbyliśmy wycieczkę do zielonej stolicy Rumunii, Braszowa. Dzień rozpoczęliśmy od #AnaStamatescu, która nauczyła nas wiele o nietoperzach.  Mogliśmy posłuchać odgłosów różnych nietoperzy (wow!!!) i porównać to, co naszym zdaniem wiemy o nietoperzach, z tym, czym w rzeczywistości są nietoperze i co robią. To była bardzo pożyteczna i interesująca lekcja!
             

          • WIECZÓR Z TRADYCYJNĄ RUMUŃSKĄ MUZYKĄ I JEDZENIEM

          • Evening with traditional Romanian music and food. And what a wonderful surprise - a cake with our project logo!!!

            Thank you Ancuta!

            Thank you EVERYONE!

            Wieczór z tradycyjną rumuńską muzyka i jedzeniem. 

            I jaka cudowna niespodzianka - tort z logo naszego projektu!!!

            Dziękuję Ancuto!

            Dziękuję WSZYSTKIM!

          • WIZYTA KOMPLEKSU MUZEUM NAUK PRZYRODNICZYCH W BACAU

          • In the afternoon we visited the Ion Borcea Natural Sciences Muzeum Complex in Bacău where we had a workshop about water - our great treasure. We also did some truly interesting experiments using microscopes. That was really something!

            Po południu odwiedziliśmy Kompleks Muzeum Nauk Przyrodniczych Ion Borcea w Bacău, gdzie odbyliśmy warsztaty na temat wody – naszego wielkiego skarbu. Przeprowadziliśmy także kilka naprawdę interesujących eksperymentów z użyciem mikroskopów. To było naprawdę coś!

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Second Day Together - September 24th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

            After the official visits, we took a walk through the town of Bacău and got a chance to see the Precista Church. It was built in 1491 by Alexandru Voievod, the son of Stefan cel Mare. The priest told us a lot about the history of the church and we could rest in its beautiful green surroundings and enjoy the peace and its special atmosphere.

            Po oficjalnych wizytach udaliśmy się na spacer po mieście Bacău gdzie mieliśmy okazję zobaczyć kościół Precista. Został on zbudowany w 1491 roku przez Alexandru Voievoda, syna Stefana cel Mare. Naszym przewodnikiem był ksiądz, który opowiedział nam wiele o historii kościoła, dzięki czemu mogliśmy odpocząć w jego pięknym zielonym otoczeniu, cieszyć się spokojem i wyjątkową atmosferą.

          • WIZYTA POLICJANTA W PRZEDSZKOLU

          • W dniu 24.09.2024 r. nasze przedszkolaki gościły Pana Policjanta.

            Tematem spotkania było utrwalenie z dziećmi zasad ruchu drogowego oraz przypomnienie zagadnień dotyczących bezpieczeństwa dzieci w przedszkolu i w domu.

            Pan policjant, w formie praktycznej, przypomniał podstawowe zasady zachowania się podczas przechodzenia przez jezdnię.   Następnie wytłumaczył jak należy zachować się w kontaktach z obcymi ludźmi, jak dbać o bezpieczeństwo własne i innych oraz do kogo zwracać się  o pomoc w sytuacji zagrożenia.

            Dzieci z dużym zainteresowaniem słuchały rad i wskazówek zaproszonego gościa. Na zakończenie wizyty przedszkolaki otrzymały od Pana Policjanta odblaski.

            Dziękujemy za przybycie.

          • TRZECI DZIEŃ NASZEGO PROJEKTU - RUMUNIA

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Second Day Together - September 24th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

             

            Visit at the Bacău County School Inspectorate.

            We could learn about the school system in Romania and the way schools and teachers can develop in our project coordinator's country.

          • DRUGI DZIEŃ W RUMUNII - ERASMUS+

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            Second Day Together - September 24th, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

            On the second day of our mobility in Romania we had a chance to visit the Vice President of Bacau City. We presented our schools and students, learned about the city and its region and we could also discuss the topic of our project - how to protect the environment and save energy

          • ERASMUS + PIERWSZY DZIEŃ RAZEM - RUMUNIA

          • Erasmus+ Project Mobility 3 Romania

            First Day Together - September 23rd, 2024

            THINK GREEN, GO CLEAN, SURVIVE!

            A heartwarming welcome at our Romanian coordinator school

            Creating our national T-shirts and a vertical garden